1 Паралипоменон 29:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И ныне, Боже наш, мы благодарим Тебя и восхваляем Твое великое имя.

Восточный Перевод

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И теперь, Боже наш, мы благодарим Тебя и превозносим славное имя Твоё!

Синодальный перевод

¹³ И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.

Новый русский перевод

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твое славное имя.

1 Паралипоменон 29:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:12

От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

1 Паралипоменон 29:14

– Но кто я и кто мой народ, чтобы нам делать это добровольное пожертвование? Всё происходит от Тебя, и мы даём Тебе лишь то, что получили из Твоей руки.

Псалтирь 105:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 106:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 145:1

Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!

Даниил 2:23

Благодарю и славлю Тебя, Бог моих предков, потому что Ты дал мне мудрость и силу; Ты открыл мне то, о чём мы Тебя молили, Ты открыл нам царский сон!

Даниил 4:34

Теперь я, Навуходоносор, хвалю, превозношу и славлю Царя небес, потому что всё, что Он делает, есть истина, и все Его пути праведны. А тех, кто ходит в гордыне, Он властен смирить.

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Аллаху, Который всегда ведёт нас, находящихся в единении с аль-Масихом, в Своей триумфальной процессии и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нём.

2 Коринфянам 8:16

Я благодарен Аллаху, что Он положил на сердце Титу ту же заботу о вас, что и мне.

2 Коринфянам 9:15

Благодарность Аллаху за Его неописуемый дар!

Второзаконие 32:3

Имя Вечного провозглашу, славьте величие нашего Бога!

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы всегда благодарим Аллаха и за то, что, когда вы приняли Его слово, услышанное от нас, вы приняли его не как человеческую выдумку, а таким, каково оно и есть, – как слово Аллаха, мощно действующее в вас, верящих.