1 Паралипоменон 27:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Исмаильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ за верблюдов — Овил-измаильтянин, за ослиц — Ехдея из Меронота,

Восточный Перевод

³⁰ Исмаильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Исмоильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Овил измаильтянин отвечал за верблюдов. Иехдия меронифянин отвечал за ослов.

Синодальный перевод

³⁰ над верблюдами — Овил Исмаильтянин; над ослицами — Иехдия Меронифянин;

Новый русский перевод

³⁰ Измаильтянину Овилу — за верблюдами. Меронофянину Иехдии — за ослицами.

1 Паралипоменон 27:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:6

Земля Египта – перед тобой; посели отца и братьев в лучшей части этой земли. Пусть живут в Гошене. А если ты знаешь среди них способных к тому людей, поставь их смотреть за моим собственным скотом.

1 Паралипоменон 27:29

Шаронитянину Шитраю – за крупным скотом, пасущимся в районе Шарон, а Шафату, сыну Адлая, – за крупным скотом в долинах.

1 Паралипоменон 27:31

Агритянину Иазизу – за мелким скотом. Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Давуда.

Неемия 3:7

Рядом с ними восстанавливали жители Гаваона и Мицпы – гаваонитянин Мелатия и меронотянин Иадон – подвластные наместнику провинции за Евфратом.

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.