1 Паралипоменон 26:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Часть своей военной добычи они посвящали на содержание Храма Господнего.

Восточный Перевод

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они посвятили вещи, добытые на войне, и отдали их для пользования в храме Господа.

Синодальный перевод

²⁷ Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

Новый русский перевод

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание Господнего дома.

1 Паралипоменон 26:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:11

Царь Давуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, взятым у всех народов, которые он покорил:

4 Царств 12:14

Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

1 Паралипоменон 18:11

Царь Давуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов: у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.

1 Паралипоменон 26:26

Шеломоту и его родственникам были вверены все сокровищницы для вещей, посвящённых Вечному царём Давудом, главами семейств, которые были тысячниками, сотниками и военачальниками.

1 Паралипоменон 26:28

Всё, что было посвящено провидцем Шемуилом, царём Шаулом, сыном Киша, начальником войска Шаула Авнером, сыном Нера, и начальником войска Давуда Иоавом, сыном Церуи, и все прочие посвящённые вещи были доверены Шеломоту и его родственникам.

2 Паралипоменон 5:1

Когда вся работа, которую Сулейман делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Давуд, – серебро, золото и всю утварь – и положил их в сокровищницы храма Аллаха.

Навин 6:19

Когда рога протрубили, народ закричал, и при трубном звуке, когда народ издал громкий крик, стена рухнула до самого основания. Тогда все устремились прямо в город и захватили его.