1 Паралипоменон 26:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сыновья Хосы из потомков Мерари: Шимри — главный (хотя он и не был первенцем, но отец сделал его главным),

Восточный Перевод

¹⁰ У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вот привратники из семьи Мерари. У Хосы было несколько сыновей. Он выбрал Шимри главным, хотя Шимри не был первенцем.

Синодальный перевод

¹⁰ У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, — хотя он не был первенцем, но отец его поставил его главным;

Новый русский перевод

¹⁰ У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимрий (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

1 Паралипоменон 26:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:38

Ещё он оставил Овид-Эдома и шестьдесят восемь его сородичей, чтобы они служили вместе с ними. Овид-Эдом, сын Иедутуна, и Хоса были привратниками.

1 Паралипоменон 26:11

второй – Хилкия, третий – Тевалия и четвёртый – Закария. Сыновей и родственников Хосы было тринадцать человек.

1 Паралипоменон 26:9

У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также были способными людьми.