1 Паралипоменон 25:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Их общее число, включая собратьев их, обученных петь Господу, всех владеющих этим искусством, — двести восемьдесят восемь.

Восточный Перевод

⁷ Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Все эти мужчины и их родственники из колена Левия были обучены пению. Всего их было двести восемьдесят восемь человек, обученных восхвалять Господа.

Синодальный перевод

⁷ И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.

Новый русский перевод

⁷ Все они вместе с их родственниками были обучены играть на музыкальных инструментах для Господа, и были в этом искусны. Их было 288 человек.

1 Паралипоменон 25:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:42

Еман и Иедутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Аллаху. Сыновья Иедутуна были поставлены у ворот.

1 Паралипоменон 23:5

Четыре тысячи пусть будут привратниками и четыре тысячи пусть славят Вечного, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

2 Паралипоменон 34:12

Эти люди работали честно. Над ними были поставлены Иахат и Авдий – левиты из потомков Мерари, и Закария с Мешулламом из потомков Каафа. Другие левиты, все, кто был искусен в игре на музыкальных инструментах,