1 Паралипоменон 25:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² из сыновей Асафа: Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Сыновья Асафа: Заккур, Иосиф, Нетанья и Асарэля. Сыновья Асафа подчинялись самому Асафу, который возвещал народу пророчества по указанию царя.

Восточный Перевод

² из сыновей Асафа: Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² из сыновей Ософа: Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Ософа были под началом Ософа, который пророчествовал по повелениям царя.

Святая Библия: Современный перевод

² Из семьи Асафа: Закхур, Иосиф, Нефания и Ашарела. Царь Давид избрал Асафа пророчествовать. Асаф руководил своими сыновьями.

Синодальный перевод

² Из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела, сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

1 Паралипоменон 25:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя.

1 Паралипоменон 25:1

Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу:

1 Паралипоменон 16:5

Асаф был руководителем, Закария – вторым после него, затем Иеил, Шемирамот, Иехиил, Маттафия, Элиав, Беная и Овид-Эдом с Иеилом. Они должны были играть на лирах и арфах, Асаф на тарелках,

Исаия 3:6

Человек ухватится за своего брата в доме своего отца и скажет: – У тебя есть плащ, будь нашим вождём; правь этой грудой развалин!

Псалтирь 83:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 82:1

Песнопение Асафа.

Псалтирь 81:1

Аллах возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь Асафа.

Псалтирь 79:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии свидетельства». Песнь Асафа.

Псалтирь 78:1

О Аллах, чужие народы вторглись в Твой удел, осквернили святой храм Твой и превратили Иерусалим в развалины.

Псалтирь 77:1

Слушай, народ мой, моё поучение; услышь то, что я скажу.

Псалтирь 76:1

Дирижёру хора, Иедутуну. Песнь Асафа.

Псалтирь 75:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение Асафа.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.

Псалтирь 73:1

О Аллах, зачем Ты навсегда отверг нас? Почему гнев Твой возгорелся на овец пастбищ Твоих?

1 Паралипоменон 25:3

Из сыновей Иедутуна: Гедалия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия – всего шестеро. Ими руководил их отец Иедутун, который пророчествовал под звуки арфы, благодаря и славя Вечного.

1 Паралипоменон 15:17

И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

1 Паралипоменон 6:39

Помощником Емана, совершавшим службу справа от него, был Асаф, сын Берехии, сына Шимеи,

1 Паралипоменон 25:8

И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Ездра 3:10

Когда строители заложили основание храма Вечного, священнослужители в своих облачениях и с трубами и левиты (сыновья Асафа) с тарелками заняли свои места, чтобы восславить Вечного по наставлениям Давуда, царя Исраила.