1 Паралипоменон 24:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Харун, как повелел ему Вечный, Бог Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Такова череда их служения при входе в Храм Господень, согласно правилу, установленному Аароном, отцом их, как заповедал ему Сам Господь, Бог Израиля.

Восточный Перевод

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Харун, как повелел ему Вечный, Бог Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Хорун, как повелел ему Вечный, Бог Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Эти люди, избранные служить в храме Господа, подчинялись уставу Аарона, который заповедал ему Господь, Бог Израиля.

Синодальный перевод

¹⁹ Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставу их чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

Новый русский перевод

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в дом Господа по установлениям, которые оставил им их праотец Аарон, как повелел ему Господь, Бог Израиля.

1 Паралипоменон 24:19 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:1

Вот группы потомков Харуна. Сыновьями Харуна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

1 Паралипоменон 24:18

двадцать третий – Делаи и двадцать четвёртый – Маазии.

1 Паралипоменон 24:20

Вот имена остальных потомков Леви. Из сыновей Амрама: Шевуил; из сыновей Шевуила: Иехдия.

1 Паралипоменон 6:34

сына Элканы, сына Иерохама, сына Элиила, сына Тоаха,

1 Паралипоменон 9:25

Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней.

2 Паралипоменон 23:4

И вот что вы должны сделать: треть из вас – священнослужители и левиты, которые заступают на службу по субботам, – должны стеречь двери храма,

2 Паралипоменон 23:8

Левиты и все мужчины Иудеи сделали всё так, как приказал священнослужитель Иодай. Каждый взял своих людей – и тех, кто заступал на службу в ту субботу, и тех, кто в ту субботу уходил со службы, потому что священнослужитель Иодай не отпустил ни одного из групп священнослужителей.

От Луки 1:8

Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Аллахом.

1 Коринфянам 14:40

Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

К Евреям 7:11

Если бы цель Аллаха достигалась через священство левитов (а оно было существенной частью Закона, который был дан народу), то разве была бы нужда в другом священнослужителе – подобном Малик-Цедеку, а не подобном Харуну?