1 Паралипоменон 23:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он разделил левитов на три череды по сыновьям Левия: Гершону, Кехату и Мерари.

Восточный Перевод

⁶ Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Довуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Давид разделил левитов на три группы. Это были колена трёх сыновей Левия: Гирсона, Каафа и Мерари.

Синодальный перевод

⁶ И разделил их Давид на череды по сынам Левия — Гирсону, Каафу и Мерари.

1 Паралипоменон 23:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 8:14

По приказу своего отца Давуда он назначил группы священнослужителей для несения службы и левитов, чтобы они возносили хвалу Вечному и помогали священнослужителям выполнять то, что требовалось по установлениям каждого дня. Ещё он поставил привратников по группам у каждых ворот, потому что так повелел Давуд, человек Аллаха.

1 Паралипоменон 6:1

Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

Ездра 6:18

Затем они назначили для служения Аллаху в Иерусалиме священнослужителей по их отделениям и левитов по их группам, как предписано в Таурате, книге Мусы.

2 Паралипоменон 29:25

Езекия поставил левитов с тарелками, лирами и арфами в храме Вечного, по указанию Давуда, царского провидца Гада и пророка Нафана. Это установление было дано Вечным через Его пророков.

1 Паралипоменон 6:16

Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

2 Паралипоменон 35:10

Когда всё было приготовлено к службе, священнослужители встали на свои места, а левиты – по своим группам, как повелел царь.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия распределил священнослужителей и левитов по группам, каждого – по его священническим или левитским обязанностям, чтобы они приносили всесожжения и жертвы примирения, совершали служение, возносили благодарения и пели хвалу у ворот жилища Вечного.

1 Паралипоменон 26:1

Вот распределение привратников: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

1 Паралипоменон 24:1

Вот группы потомков Харуна. Сыновьями Харуна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

1 Паралипоменон 23:7

Из гершонитов: Ливни и Шимей.

1 Паралипоменон 28:13

Он дал ему наставления о священнослужителях и левитах, о всём деле служения в храме Вечного и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.

2 Паралипоменон 23:18

Затем Иодай поручил присмотр за храмом Вечного священнослужителям-левитам. Им Давуд определил служение в храме, чтобы они приносили всесожжения Вечному, как написано в Законе Мусы, с радостью и пением, как приказал Давуд.

Числа 3:3

Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями.

Числа 3:17

Вот имена сыновей Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

Числа 4:4

Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

2 Паралипоменон 35:4

Приготовьтесь к службе в храме по вашим кланам, в соответствии с указаниями, данными царём Исраила Давудом и его сыном Сулейманом.