1 Паралипоменон 23:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.

Восточный Перевод

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ По последним указаниям Довуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.

Синодальный перевод

²⁷ Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

Новый русский перевод

²⁷ По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и больше.

1 Паралипоменон 23:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:1

Вот последние слова Давуда: – Пророчество Давуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исраила:

1 Паралипоменон 23:24

Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

1 Паралипоменон 23:26

левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

1 Паралипоменон 23:28

Теперь левиты должны были помогать потомкам Харуна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Аллаха.

1 Паралипоменон 23:3

Левиты в возрасте от тридцати лет и старше были пересчитаны. Их оказалось тридцать восемь тысяч человек.

2 Паралипоменон 31:17

Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Псалтирь 72:20

Как сновидение исчезает при пробуждении, так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка.

Числа 3:8

Пусть они заботятся о всей утвари шатра встречи и исполняют обязанности за исраильтян, совершая службу при священном шатре.

Числа 4:3

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.