1 Паралипоменон 22:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давуду в избытке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и бессчетное множество кедровых бревен (сидоняне и тиряне поставляли Давиду кедры в изобилии).

Восточный Перевод

⁴ Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давуду в избытке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Довуду в избытке.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Давид также заготовил столько кедровых брёвен, что их было не пересчитать. Жители Сидона и Тира доставили Давиду множество кедровых брёвен.

Синодальный перевод

⁴ и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев.

Новый русский перевод

⁴ Еще он заготовил столько кедровых бревен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давиду в избытке.

1 Паралипоменон 22:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

Хирам, царь Тира, отправил к Давуду послов, кедровые брёвна, а также плотников и каменщиков, которые построили Давуду дворец.

2 Паралипоменон 2:3

Сулейман послал сказать царю Тира Хираму: «Присылай мне кедровые брёвна, как присылал их моему отцу Давуду, когда он строил себе дворец.

Ездра 3:7

Они начали давать деньги каменщикам и плотникам и еду, питьё и масло жителям Сидона и Тира, чтобы те морем привозили кедровые брёвна с Ливана в Иоппию с разрешения Кира, царя Персии.

Числа 24:6

Они раскинулись пальмовой рощей, как сады у реки, словно деревья алоэ, что посадил Вечный, точно кедры у вод.