1 Паралипоменон 22:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И Давид завещал всем вождям Израиля помогать сыну его Соломону:

Восточный Перевод

¹⁷ Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Довуд велел всем старейшинам Исроила помогать его сыну Сулаймону.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем Давид приказал всем вождям Израиля помогать его сыну Соломону.

Синодальный перевод

¹⁷ И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:

Новый русский перевод

¹⁷ Давид велел всем старейшинам Израиля помогать его сыну Соломону.

1 Паралипоменон 22:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:18

Он сказал им: – Разве Вечный, ваш Бог, не с вами? Разве Он не даровал вам покой со всех сторон? Ведь Он отдал мне обитателей этой земли, и земля подвластна Вечному и Его народу.

1 Паралипоменон 28:21

Священнослужители и левиты готовы к любой работе в храме Аллаха, и всякий доброволец, искусный в каком бы то ни было ремесле, будет помогать тебе в работе, а вельможи и весь народ будут слушаться всех твоих повелений.

1 Паралипоменон 29:6

Тогда главы семейств, вожди родов Исраила, тысячники, сотники и сановники, надзирающие за царским добром, стали делать добровольные пожертвования.

К Филиппийцам 4:3

Я умоляю и тебя, мой верный соратник, помоги этим женщинам примириться, ведь они трудились ради Радостной Вести вместе со мной, Клементом и другими моими соработниками, чьи имена записаны в книге жизни.

3 Иоанна 1:8

Мы должны поддерживать таких людей, чтобы содействовать распространению истины.