1 Паралипоменон 21:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Давид не мог пойти туда, чтобы поклониться Богу, потому что боялся меча ангела Господнего.

Восточный Перевод

³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но Довуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Давид не мог пойти в священный шатёр, чтобы говорить с Богом, потому что боялся меча Ангела Господа.

Синодальный перевод

³⁰ И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.

1 Паралипоменон 21:30 Перекрёстные ссылки

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!

Откровение 1:17

Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мёртвый. Он положил на меня Свою правую руку и сказал: – Не бойся, Я – первый, и Я – последний,

Иеремия 10:7

Кто не чтит Тебя, Царь народов? Ведь Ты заслуживаешь этого. Между всеми мудрецами народов и во всех их царствах нет подобного Тебе.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.

Псалтирь 90:11

Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.

Иов 23:15

Потому я и в ужасе перед Ним; размышляя об этом, страшусь Его.

Иов 21:6

Я содрогаюсь, размышляя об этом, моё тело бросает в дрожь.

Иов 13:21

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

1 Паралипоменон 21:16

Давуд поднял взгляд и увидел Ангела Вечного, Который стоял между землёй и небом с обнажённым мечом в руке, протянутым в сторону Иерусалима. И Давуд со старейшинами, одетые в знак раскаяния в рубище, пали лицом на землю.

1 Паралипоменон 13:12

В тот день Давуд устрашился Аллаха и сказал: – Как же я перенесу к себе сундук Аллаха?

2 Царств 6:9

В тот день Давуд устрашился Вечного и сказал: – Как же можно принести ко мне сундук Вечного?

Второзаконие 10:12

Итак, Исраил, чего же просит от тебя Вечный, твой Бог, кроме того, чтобы ты боялся Вечного, своего Бога, ходил всеми Его путями, любил Его, служил Ему от всего сердца и от всей души

1 Паралипоменон 21:29

Священный шатёр Вечного, который сделал в пустыне Муса, и жертвенник для всесожжений находились в то время в Гаваоне.

1 Паралипоменон 22:1

И Давуд сказал: – Здесь будет дом Вечного Бога и жертвенник для всесожжений Исраила.