1 Паралипоменон 21:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И Давуд заплатил Арауне более семи килограммов золота за это место.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Давид заплатил Орнану за эту землю шестьсот шекелей золота.

Восточный Перевод

²⁵ И Давуд заплатил Арауне более семи килограммов золота за это место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И Довуд заплатил Арауне более семи килограммов золота за это место.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Тогда Давид дал Орне за это место около 600 шекелей золота.

Синодальный перевод

²⁵ И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.

Новый русский перевод

²⁵ Давид заплатил Орне 600 шекелей золота за это место.

1 Паралипоменон 21:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 21:24

Но царь Давуд ответил Арауне: – Нет, я заплачу тебе полную цену. Я не возьму для Вечного того, что принадлежит тебе, и не стану приносить жертву, которая мне ничего не стоила.