1 Паралипоменон 2:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сын Харми: Ахар («беда»), который навлёк на Исраил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сыновья Карми: Ахар, наведший беду на Израиль тем, что взял то, что подлежит уничтожению.

Восточный Перевод

⁷ Сын Харми: Ахар («беда»), который навлёк на Исраил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сын Харми: Ахар («беда»), который навлёк на Исроил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Сыном Харми был Ахар, который принёс много бед Израилю. Он утаил вещи, захваченные в битве, которые предназначались в дар Богу.

Синодальный перевод

⁷ Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.

Новый русский перевод

⁷ Сыновья Хармия: Ахар, который навлек на Израиль беду, нарушив запрет не брать посвященные Господу вещи.

1 Паралипоменон 2:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:6

Сыновья Зераха: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда – всего пятеро.

1 Паралипоменон 2:8

Сын Етана: Азария.

1 Паралипоменон 4:1

Потомки Иуды: Фарец, Хецрон, Харми, Хур и Шовал.

Второзаконие 13:17

Ни одной из тех проклятых вещей не должно остаться у тебя в руках, чтобы Вечный не обрушил на тебя Свой пылающий гнев. И тогда Он окажет тебе милость, пожалеет тебя и сделает твой народ более многочисленным, как Он клялся твоим предкам.

Второзаконие 7:26

Не вносите эту мерзость в дома ваши, чтобы не подвергнуться вместе с ней полному уничтожению. Гнушайтесь и брезгуйте всем этим, потому что идолы должны быть полностью уничтожены.

Навин 22:20

Разве, когда Ахан, правнук Зераха, нечестно поступил с подлежащими уничтожению вещами, не обрушился гнев на весь народ Исраила? А за тот грех умер не он один».

Навин 6:18

Всё серебро, золото и изделия из бронзы и железа – это святыня Вечного, они поступят в Его сокровищницу.

Навин 7:25

Иешуа сказал: – Почему ты навёл на нас эту беду? Сегодня Вечный наведёт беду на тебя. И все исраильтяне забили Ахана камнями. После того как забили камнями и остальных членов его семьи, они сожгли их.