1 Паралипоменон 2:52 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Потомками Шоваля, отца Кирьят-Еарима, были: Хароэ, Хаци, Менухот,

Восточный Перевод

⁵² Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

Святая Библия: Современный перевод

⁵² Вот список потомков Шовала, основателя Кириаф-Иарима: Гарое, половина народа менухотян;

Синодальный перевод

⁵² У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.

Новый русский перевод

⁵² Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима: Гароэ, половина манахатитов,

1 Паралипоменон 2:52 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:51

Салма, отец Вифлеема, и Хареф, отец Бет-Гадера.

1 Паралипоменон 2:53

и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты и мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

1 Паралипоменон 2:54

Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

1 Паралипоменон 4:2

Реая, сын Шовала, был отцом Иахата, а Иахат – отцом Ахумая и Лахада. Это кланы цоратитов.

Навин 9:17

Тогда исраильтяне отправились в путь и на третий день пришли к их городам – Гаваону, Кефире, Беэроту и Кириат-Иеариму.