1 Паралипоменон 2:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ После смерти Хецрона в Халев-Эфрате жена Хецрона Авия родила ему Ашхура, отца Текоа.

Восточный Перевод

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Есром умер в городе Халев-Ефраф. После его смерти его жена Авия родила ему сына. Его назвали Ашхура. Ашхура был отцом Фекои.

Синодальный перевод

²⁴ По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

Новый русский перевод

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

1 Паралипоменон 2:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:2

И послал Иоав в Текоа, чтобы привести оттуда одну хитрую женщину. Он сказал ей: – Притворись плачущей. Оденься в траур и не умащай себя благовониями. Веди себя как женщина, которая провела много дней в слезах, оплакивая умершего.

1 Паралипоменон 2:23

(Но Гешур и Сирия захватили Хаввот-Иаир («селения Иаира») и Кенат с окрестными поселениями – шестьдесят городов.) Все они были потомками Махира, отца Галаада.

1 Паралипоменон 2:25

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона: Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

1 Паралипоменон 2:9

Сыновья, родившиеся у Хецрона: Иерахмеил, Рам и Халев.

1 Паралипоменон 4:5

Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены: Хела и Наара.

Амос 1:1

Слова Амоса, одного из пастухов Текоа, – то, что он видел об Исраиле за два года до землетрясения, когда Уззия был царём Иудеи, а Иеровоам, сын Иоаша, царём Исраила.

1 Царств 30:14

Мы совершили набег на южные земли: на керетитов, на иудеев и на потомков Халева. Ещё мы сожгли Циклаг.