1 Паралипоменон 2:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Потом Хецрон лёг с дочерью Махира, отца Галаада (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Когда Хецрону было шестьдесят лет, он взял в жены дочь Махира (отца Гилада) и был с ней, и она родила ему Сегува.

Восточный Перевод

²¹ Потом Хецрон лёг с дочерью Махира, отца Галаада (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Потом Хецрон лёг с дочерью Махира, отца Галаада (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Позже, когда Есрому было шестьдесят лет, он женился на дочери Махира. Махир был отцом Галаада. Есром спал с дочерью Махира, и она родила ему Сегува.

Синодальный перевод

²¹ После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.

Новый русский перевод

²¹ Потом Хецрон лег с дочерью Махира, отца Галаада (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува.

1 Паралипоменон 2:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:23

Он застал ещё третье поколение потомков Ефраима; и детей Махира, сына Манассы, тоже положили при рождении на колени Юсуфа.

1 Паралипоменон 2:20

Хур был отцом Ури, а Ури – отцом Бецалила.

1 Паралипоменон 2:22

Сегув был отцом Иаира, у которого было двадцать два города в Галааде.

1 Паралипоменон 7:14

Потомки Манассы: Асриил был одним из его потомков от его сирийской наложницы. Она же родила Махира, отца Галаада.

Числа 26:29

Потомки Манассы: через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада); через Галаада – клан галаадитов.

Числа 27:1

У Целофхада, сына Хефера, сына Галаада, сына Махира, сына родоначальника Манассы, сына Юсуфа, было пять дочерей: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца. Они пришли

Числа 32:41

Иаир, потомок Манассы, захватил здесь несколько поселений и назвал их Хаввот-Иаир («селения Иаира»).

Второзаконие 3:15

Я отдал Галаад клану Махира.