1 Паралипоменон 16:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В тот день Давуд впервые дал Асафу и его сородичам песню для прославления Вечного:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ В тот самый день Давид впервые установил, чтобы Асаф и его собратья исполняли во славу Господа эту хвалебную песнь:

Восточный Перевод

⁷ В тот день Давуд впервые дал Асафу и его сородичам песню для прославления Вечного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В тот день Довуд впервые дал Ософу и его сородичам песню для прославления Вечного:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ В этот день Давид в первый раз поручил Асафу и его братьям восхвалять Господа.

Синодальный перевод

⁷ В этот день Давид в первый раздал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его;

Новый русский перевод

⁷ В тот день Давид впервые дал Асафу и его родственникам песню для прославления Господа:

1 Паралипоменон 16:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:1

Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

1 Паралипоменон 16:6

а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения с Аллахом.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия со своими приближёнными велел левитам славить Вечного словами Давуда и провидца Асафа. И они радостно пели хвалу, кланялись и прославляли Вечного.

Неемия 12:24

А вождями левитов были Хашавия, Шеревия, Иешуа, сын Кадмиила, и их собратья, которые стояли напротив них, чтобы воздавать хвалу и благодарения, – один хор напротив другого, как предписано Давудом, человеком Аллаха.

Псалтирь 12:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 18:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.