1 Паралипоменон 16:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Величие, великолепие — вокруг Него, сила и ликование — в обители Его.

Восточный Перевод

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господь живёт во славе и почёте. Его храм полон силы и радости.

Синодальный перевод

²⁷ Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.

Новый русский перевод

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость на месте Его.

1 Паралипоменон 16:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:26

Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.

1 Паралипоменон 16:28

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу,

Неемия 8:10

Неемия сказал им: – Идите, ешьте лучшую пищу, пейте сладкие вина и посылайте долю тем, кто ничего не приготовил. Этот день свят для нашего Владыки. И не печальтесь, ведь радость Вечного – ваша сила!

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 8:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь Давуда.

Псалтирь 96:6

Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

Иезекииль 1:27

Я видел, что от пояса и выше Он был похож на сияющий металл, словно бы исполненный пламени, а ниже пояса Он был похож на огонь; Его окружало сияние.

От Иоанна 17:24

Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня ещё до создания мира.