1 Паралипоменон 16:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² говоря: «Не трогайте помазанников Моих, и пророкам Моим не делайте зла».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² «Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Восточный Перевод

²² говоря: «Не трогайте помазанников Моих, и пророкам Моим не делайте зла».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² говоря: «Не трогайте помазанников Моих, и пророкам Моим не делайте зла».

Святая Библия: Современный перевод

²² Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мной. Не причиняйте зла Моим пророкам».

Синодальный перевод

²² «Не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Новый русский перевод

²² „Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла“.

1 Паралипоменон 16:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:7

Теперь верни жену мужу, потому что он – пророк, он помолится за тебя, и ты останешься жив. Но если ты не вернёшь её, знай, что тебе и твоим близким не избежать смерти.

3 Царств 19:16

Ещё помажь Иеву, сына Нимши, в цари Исраила, а Елисея, сына Шафата, из города Авель-Мехолы, в пророки вместо себя.

1 Паралипоменон 16:23

Пойте Вечному, все жители земли, говорите о Его спасении каждый день.

Псалтирь 105:15

Он дал им желаемое, но послал на них страшную болезнь.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.