1 Паралипоменон 12:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ишмая из Гаваона – воин из числа Тридцатки и вождь над ней; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ишмая из Гивона, могучий воин из числа тридцати и начальствующий над тридцатью; Иеремия, Яхазиэль, Йоханан, Йозавад из Гедеры;

Восточный Перевод

⁴ Ишмая из Гаваона – воин из числа Тридцатки и вождь над ней; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ишмая из Гаваона – воин из числа Тридцатки и вождь над ней; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ишмаия гаваонитянин (Ишмаия был героем среди трёх героев, и он также был вождём трёх героев); Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры;

Синодальный перевод

⁴ Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.

Новый русский перевод

⁴ Ишмая гаваонитянин — воин из числа тех тридцати и вождь над ними; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры;

1 Паралипоменон 12:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 11:15

Трое из Тридцатки вождей пришли к Давуду к скале у пещеры Адуллам, когда войско филистимлян стояло станом в долине Рефаим.

1 Паралипоменон 12:3

Их вождь Ахиезер и за ним Иоаш – сыновья Шемаа из Гивы; Иезиил и Пелет – сыновья Азмавета; Бераха и Иеву из Анатота;

1 Паралипоменон 12:5

Элузай, Иеримот, Беалия, Шемария и харуфитянин Шефатия;

1 Паралипоменон 27:19

у Завулона – Ишмая, сын Авдия; у Неффалима – Иеремот, сын Азриила;

2 Паралипоменон 20:14

И Дух Вечного сошёл на Иахазиила, когда тот стоял в собрании. Иахазиил был сыном Закарии. Закария был сыном Бенаи. Беная был сыном Иеила. Иеил был сыном Маттании, левита и потомка Асафа.

Навин 15:36

Шаараим, Адитаим, Гедера (или Гедеротаим) – четырнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 9:3

Но жители Гаваона, услышав о том, что Иешуа сделал с Иерихоном и Гаем,