1 Паралипоменон 12:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Из рода Завулона опытных воинов, вооружённых всякого вида оружием, которые единодушно пришли на помощь Давуду, – 50 000.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Из колена Завулона: готовых к бою, способных сражаться всяким оружием пятьдесят тысяч воинов единодушно выступили на защиту Давида.

Восточный Перевод

³³ Из рода Завулона опытных воинов, вооружённых всякого вида оружием, которые единодушно пришли на помощь Давуду, – 50 000.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Из рода Завулона опытных воинов, вооружённых всякого вида оружием, которые единодушно пришли на помощь Довуду, – 50 000.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Из колена Завулона там было пятьдесят тысяч воинов, готовых к сражению. Они были обучены пользоваться всеми видами оружия и были очень преданы Давиду.

Синодальный перевод

³³ из колена Завулонова готовых к сражению, вооруженных всякими военными оружиями, пятьдесят тысяч, в строю, единодушных;

Новый русский перевод

³³ Из рода Завулона опытных воинов, вооруженных всякого вида оружием, которые единодушно пришли на помощь Давиду, — 50 000;

1 Паралипоменон 12:33 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:34

Из рода Неффалима – 1 000 военачальников и с ними 37 000 человек, носящих щит и копьё.

1 Паралипоменон 12:36

Из рода Ашира, опытных воинов, готовых к битве, – 40 000.

1 Паралипоменон 12:38

Все эти воины боевым строем пришли в Хеврон, исполненные воли сделать Давуда царём над всем Исраилом. И все остальные исраильтяне единодушно решили сделать Давуда царём.

Есфирь 1:13

Он стал советоваться с мудрецами, знающими законы (потому что в обычае у царя было советоваться со всеми, кто был сведущ в законах и обычаях,

Псалтирь 12:2

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

От Иоанна 1:47

Когда Иса увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал: – Вот истинный исраильтянин, в котором нет ни тени притворства.