1 Паралипоменон 12:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Из рода Ефраима, отважных воинов, прославленных в своих кланах, – 20 800.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Из колена Ефрема: двадцать тысяч восемьсот могучих воинов, людей прославленных в своих родах.

Восточный Перевод

³⁰ Из рода Ефраима, отважных воинов, прославленных в своих кланах, – 20 800.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Из рода Ефраима, отважных воинов, прославленных в своих кланах, – 20 800.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Из колена Ефрема там было двадцать тысяч восемьсот храбрых воинов, и каждый был знаменит в своей семье.

Синодальный перевод

³⁰ из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

Новый русский перевод

³⁰ из рода Ефрема, отважных воинов, прославленных в своих кланах, — 20 800;

1 Паралипоменон 12:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:4

В те дни, после того как сыны Всевышнего стали входить к человеческим дочерям, и те рожали им детей, – были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времён.

2 Царств 2:8

Тем временем Авнер, сын Нера, начальник войска Шаула, взял Иш-Бошета, сына Шаула, и привёл его в город Маханаим.

2 Царств 2:9

Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исраилом.

2 Царств 3:19

Ещё Авнер говорил лично с вениамитянами. После этого он пошёл в Хеврон рассказать Давуду всё, что готовы сделать Исраил и весь дом Вениамина.

1 Паралипоменон 12:29

Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

1 Паралипоменон 12:31

Из половины рода Манассы – 18 000 человек, которые были названы поимённо, чтобы прийти и сделать Давуда царём.