1 Паралипоменон 12:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Из колена Вениамина, соплеменников Саула: три тысячи, из которых большинство до того дня продолжало хранить верность дому Саула.

Восточный Перевод

²⁹ Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Из колена Вениамина там было три тысячи человек. Они были родственниками Саула. Многие из них до того времени были преданы семье Саула.

Синодальный перевод

²⁹ из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, — но еще многие из них держались дома Саулова;

Новый русский перевод

²⁹ из рода Вениамина — родственников Саула — 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Саула);

1 Паралипоменон 12:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:23

Взяв с собой родственников, он погнался за Якубом и через семь дней настиг его в нагорьях Галаада.

2 Царств 3:19

Ещё Авнер говорил лично с вениамитянами. После этого он пошёл в Хеврон рассказать Давуду всё, что готовы сделать Исраил и весь дом Вениамина.

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

1 Паралипоменон 12:2

Они были вооружены луками и могли стрелять из лука и метать камни из пращи как правой, так и левой рукой. Они были родственниками Шаула из рода Вениамина.)

1 Паралипоменон 12:30

Из рода Ефраима, отважных воинов, прославленных в своих кланах, – 20 800.

1 Паралипоменон 27:17

у Леви – Хашавия, сын Кемуила; у Харуна – Цадок;