1 Паралипоменон 12:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Они помогали Давуду отражать набеги грабителей, потому что все они были отважными воинами и полководцами в его войске.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Они помогали Давиду обороняться от набегов разбойничьих племен, потому что все они были могучими воинами и военачальниками.

Восточный Перевод

²¹ Они помогали Давуду отражать набеги грабителей, потому что все они были отважными воинами и полководцами в его войске.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Они помогали Довуду отражать набеги грабителей, потому что все они были отважными воинами и полководцами в его войске.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Они стали начальниками в войске Давида и помогали ему сражаться против нападающих полчищ, так как все они были храбрыми воинами.

Синодальный перевод

²¹ И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

Новый русский перевод

²¹ Они помогали Давиду отражать набеги грабителей, потому что все они были отважными воинами и полководцами в его войске.

1 Паралипоменон 12:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 11:10

Вот вожди воинов Давуда, которые вместе со всем Исраилом своей силой поддержали Давуда в его царстве, чтобы воцарить его, как обещал Вечный.

1 Паралипоменон 12:20

Когда Давуд возвращался в Циклаг, из рода Манассы к нему перешли: Аднах, Иозавад, Иедиаил, Микаил, Иозавад, Элиху и Циллетай – тысяченачальники манасситов.

1 Паралипоменон 5:24

Вот главы их семейств: Ефер, Иши, Элиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иахдиил – доблестные воины, прославленные мужи, главы своих семейств.