1 Паралипоменон 11:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Был он в почете у отряда из тридцати воинов и был их вождем, но к трем храбрейшим не был причислен.

Восточный Перевод

²¹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Он прославился даже больше, чем три героя. Авесса стал их командиром, хотя и не был одним из них.

Синодальный перевод

²¹ Из трех он был знатнейшим и был начальником; но с теми тремя не равнялся.

Новый русский перевод

²¹ Он был в большем почете, чем те трое, и стал их вождем, хотя сам не был одним из них.

1 Паралипоменон 11:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:18

Авишай, брат Иоава, сын Церуи, был главой над Тройкой. Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.

1 Паралипоменон 11:20

Авишай, брат Иоава, был главой над Тройкой. Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.

1 Паралипоменон 11:22

Беная, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов из Моава. Ещё он спустился в ров в снежный день и убил там льва.

1 Паралипоменон 12:21

Они помогали Давуду отражать набеги грабителей, потому что все они были отважными воинами и полководцами в его войске.

От Матфея 13:8

Семена же, которые упали на хорошую почву, принесли урожай, одни во сто, другие в шестьдесят, третьи в тридцать раз больше того, что было посеяно.

1 Коринфянам 15:41

У солнца тоже своё сияние, у луны своё, у звёзд своё. Звёзды, в свою очередь, тоже отличаются по яркости друг от друга.