1 Паралипоменон 1:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле: Бела, сын Беора, чей город назывался Динхава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Вот цари, которые царствовали в земле Эдома еще тогда, когда не было царя у израильтян: Бела, сын Беора, а его город назывался Динхава.

Восточный Перевод

⁴³ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле: Бела, сын Беора, чей город назывался Динхава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исроиле: Бела, сын Беора, чей город назывался Динхава.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ В Едоме цари появились намного раньше, чем в Израиле. Вот имена царей Едома: первым царём был Бела, сын Веора. Город Белы назывался Дингава.

Синодальный перевод

⁴³ Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его — Дингава;

Новый русский перевод

⁴³ Вот цари, которые правили в Эдоме еще до того, как в Израиле появились цари: Бела, сын Беора, чей город назывался Дингава.

1 Паралипоменон 1:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

1 Паралипоменон 1:42

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

Числа 33:31

Они покинули Мосерот и остановились в Бене-Яакане.