1 Паралипоменон 1:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Сыновья Елифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, от Тимны – Амалик.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефи, Гатам, Кеназ. И от Тимны родился Амалек.

Восточный Перевод

³⁶ Сыновья Елифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, от Тимны – Амалик.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Сыновья Елифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, от Тимны – Амалик.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Сыновьями Елифаза были: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ. Ещё у Елифаза и Фимны был сын Амалик.

Синодальный перевод

³⁶ Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ; [Фимна же, наложница Елифазова, родила ему] Амалика.

Новый русский перевод

³⁶ Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, от Тимны — Амалик.

1 Паралипоменон 1:36 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 1:35

Сыновья Есава: Елифаз, Рагуил, Иеуш, Иалам и Корах.

1 Паралипоменон 1:37

Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза.

1 Паралипоменон 1:53

Кеназ, Теман, Мивцар,

Иеремия 49:20

Выслушайте же замысел Вечного об Эдоме и Его намерения о жителях Темана: молодняк отар будет угнан прочь, и пастбища их Он погубит.

Иеремия 49:7

Об Эдоме. Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Разве нет больше мудрости в Темане, и нет рассудка у разумных, что их мудрость оскудела?

Амос 1:12

Я пошлю огонь на Теман, и он пожрёт крепости Боцры.

Авдий 1:9

Твои воины, Теман, будут трепетать от страха, и все на горе Есава будут истреблены.

Аввакум 3:3

Аллах пришёл из Темана, Святой – от горы Паран. Пауза Небеса покрылись Его величием, и наполнилась земля Его славой.