1 Паралипоменон 1:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Сыновья Ибрахима: Исхак и Исмаил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

Восточный Перевод

²⁸ Сыновья Ибрахима: Исхак и Исмаил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Сыновья Иброхима: Исхок и Исмоил.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Сыновьями Авраама были: Исаак и Измаил.

Синодальный перевод

²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

Новый русский перевод

²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

1 Паралипоменон 1:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:12

Но Аллах сказал ему: – Не огорчайся из-за мальчика и рабыни. Послушайся Сарры и сделай всё, как она говорит, потому что через Исхака ты будешь иметь обещанное потомство.

Бытие 25:12

Вот родословие Исмаила, сына Ибрахима, которого служанка Сарры, египтянка Хаджар, родила Ибрахиму;

Бытие 25:19

Вот рассказ об Исхаке, сыне Ибрахима. У Ибрахима родился Исхак.

1 Паралипоменон 1:27

Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

1 Паралипоменон 1:29

Вот их родословия: Навайот – первенец Исмаила, Кедар, Адбеил, Мивсам,

1 Паралипоменон 1:34

Ибрахим был отцом Исхака. Сыновья Исхака: Есав и Исраил.