1 Паралипоменон 1:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Аврам (он же Авраам).

Восточный Перевод

²⁷ Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ибром (позже он был назван Иброхимом).

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ и Аврам. (Аврама также называли Авраам).

Синодальный перевод

²⁷ Аврам, он же Авраам.

Новый русский перевод

²⁷ Аврам (позже он был назван Авраамом).

1 Паралипоменон 1:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:5

Ты больше не будешь называться Ибрамом («превознесённый отец»): твоё имя будет Ибрахим («отец множества»), потому что Я сделал тебя отцом множества народов.

1 Паралипоменон 1:26

Серуг, Нахор, Терах,

1 Паралипоменон 1:28

Сыновья Ибрахима: Исхак и Исмаил.

Неемия 9:7

Ты – Вечный Бог, избравший Ибрама, выведший его из Ура Халдейского и назвавший его Ибрахимом.

Навин 24:2

Иешуа сказал всему народу: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Издревле ваши предки – вплоть до Тераха, отца Ибрахима и Нахора, – жили за рекой Евфрат и поклонялись другим богам.