1 Коринфянам 7:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ За высокую цену вы куплены — так не будьте рабами людей!

Восточный Перевод

²³ Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.

перевод Еп. Кассиана

²³ Вы дорого куплены: не делайтесь рабами людей.

Библия на церковнославянском языке

²³ Ценою куплени есте: не будите раби человеком.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Бог заплатил высокою цену, выкупив вас, поэтому не будьте рабами людей.

1 Коринфянам 7:23 Перекрёстные ссылки

Левит 25:42

Исраильтяне – Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам. Он или одного будет ненавидеть, а другого любить, или же одному будет предан, а другим станет пренебрегать. Вы не можете одновременно служить и Аллаху, и богатству.

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли общину верующих, принадлежащую Аллаху, которую Он приобрёл Себе ценой Своей собственной крови.

1 Коринфянам 6:20

потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Аллаха в ваших телах.

К Галатам 2:4

А вопрос этот был поднят лжебратьями, которые скрытно проникли в нашу среду, желая лишить нас той свободы, которую мы получили в Исе аль-Масихе, и опять поработить нас.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

1 Петра 3:18

Ведь и аль-Масих умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Аллаху. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Аллаха – людей из всех родов, языков, народов и племён!