1 Коринфянам 15:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом – духовное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ И не духовное прежде, а душевное, лишь потом — духовное.

Восточный Перевод

⁴⁶ Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом – духовное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом – духовное.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Но не духовное прежде, а душевное, затем духовное.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Но не прежде духовное, но душевное, потом же духовное.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Но не духовный человек появился сначала. Сначала появился плотский человек, а затем духовный.

1 Коринфянам 15:46 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:6

Мы знаем, что мы прежние были распяты с Ним для того, чтобы освободить нашу жизнь из-под власти греха, и чтобы мы не были более рабами греху,

1 Коринфянам 15:45

Писание говорит, что первый человек, Адам, стал живым существом, но последний Адам (Иса) – духом животворящим.

1 Коринфянам 15:47

Первый человек был сотворён из праха земного, а второй Человек – это Человек с небес.

1 Коринфянам 2:14

Человек, не знающий Аллаха, не принимает того, что приходит от Духа Аллаха. Он считает это глупостью и не может понять, потому что об этом можно судить только духовно.