Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 15:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 А если аль-Масих не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 а если Христос не воскрес, тщетна наша проповедь и вера ваша тщетна.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 А если Масих не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 А если Масех не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 а если Христос не восстал, тщетна наша проповедь, тщетна и вера ваша.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

14 аще же Христос не воста, тще убо проповедание наше, тща же и вера ваша.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 15:14
12 Перекрёстные ссылки  

А если аль-Масих не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас.


Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Аллах приведёт и тех, кто умер с верой в Него.


Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?


Было откровение, что я должен пойти туда, и я изложил лидерам той общины верующих содержание Радостной Вести, которую я возвещаю среди язычников. Я сделал это в личной беседе с теми, кто считался главным среди верующих, чтобы проверить, не напрасно ли я трудился и тружусь.


Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!


Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».


Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.


Но Я сказал: «Я трудился напрасно; Я зря, впустую растратил силы. И всё-таки Вечный оправдает Меня, и награда Моя – у Моего Бога».


Ты разделил Своей силой море, Ты сокрушил головы морских чудовищ.


Потом Нух выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли,


Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.


Если воскресения мёртвых нет, то и аль-Масих не мог быть воскрешён.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама