1 Коринфянам 14:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Любовь — вот к чему должны вы стремиться! Но заботьтесь ревностно и о дарах духовных, особенно же о том, чтобы весть Божию возвещать.

Восточный Перевод

¹ Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.

перевод Еп. Кассиана

¹ Стремитесь к любви, ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

Библия на церковнославянском языке

¹ Держитеся любве: ревнуйте же духовным, паче же да пророчествуете.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Целью вашей жизни должна быть любовь, но вам также необходимо стремиться получить дары, идущие от Духа, а особенно — дар пророчества.

1 Коринфянам 14:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:9

Вечный гнушается путём нечестивого, но любит того, кто идёт за праведностью.

Притчи 21:21

Стремящийся к праведности и любви найдёт и жизнь, и праведность, и славу.

Исаия 51:1

– Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Вечного! Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, и на каменоломню, из которой вы извлечены;

К Римлянам 12:6

И так как у нас есть различные дары, которые мы получили по благодати Аллаха, то если у кого-то есть дар пророчества, пусть пророчествует в согласии с истинной верой;

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

К Римлянам 9:30

Что же нам теперь сказать? Народы, которые и не стремились к праведности, получили праведность благодаря своей вере.

1 Коринфянам 12:1

Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров.

1 Коринфянам 12:31

Стремитесь иметь более важные дары! Но сейчас я покажу вам самый превосходный путь.

1 Коринфянам 13:13

А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

1 Коринфянам 13:2

Если у меня есть дар пророчества и я знаю все тайны, если мне даны все знания и у меня есть вера, способная передвигать горы, а нет любви, то я ничто.

1 Коринфянам 14:22

Таким образом, языки представляют собой знамение не для верующих, а для неверующих. Пророчество же – для верующих, а не для неверующих.

1 Коринфянам 14:37

Кто считает себя пророком или человеком духовным, должен признать, что всё, что я пишу вам, есть установление Самого Повелителя.

1 Коринфянам 14:39

Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.

1 Коринфянам 16:14

Пусть всё у вас делается с любовью.

К Ефесянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! Он благословил нас, объединившихся с аль-Масихом, всеми духовными благословениями небес.

1 Фессалоникийцам 5:20

пророчеством не пренебрегайте,

1 Тимофею 4:14

Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук старейшин.

1 Тимофею 5:10

Должно быть известно, что она совершала хорошие дела: воспитала детей, проявляла гостеприимство, мыла ноги верующим путникам, помогала тем, кому трудно, и посвящала себя различным добрым делам.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

2 Тимофею 2:22

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

2 Петра 1:7

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

3 Иоанна 1:11

Дорогой друг, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Аллаха, а кто делает зло, тот Аллаха не видел.

1 Царств 10:5

После этого ты пойдёшь на холм Аллаха, где находится сторожевая застава филистимлян. Приблизившись к городу, ты встретишь шествие пророков, спускающихся из святилища на возвышенности и пророчествующих. Перед ними будут идти играющие на лирах, бубнах, свирелях и арфах.