Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 13:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Итак, вера, надежда, любовь — сии три пребывают вовеки; а большая из них — любовь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 Ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия: болши же сих любы.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 13:13
43 Перекрёстные ссылки  

Пусть всё у вас делается с любовью.


И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.


В единении с Исой аль-Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.


И я молюсь о том, чтобы ваша любовь возрастала, обогащалась знанием и всякой рассудительностью,


Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.


Но кто любит своего брата, тот живёт во свете, и в нём нет уже ничего, что ведёт ко греху.


Но раз мы принадлежим дню, то давайте же оставаться трезвыми, одевшись, как в броню, в веру и любовь и, как шлем, надев на голову надежду на спасение.


Ведь всем нам предстоит явиться на Суд аль-Масиха, и каждому будет дано по заслугам, за его добрые или злые дела, которые он совершал, находясь в земном теле.


Но кто любит Аллаха, тот познан Им.


Аллах захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что аль-Масих живёт в вас, верующих из язычников! Он ваша надежда на будущую славу!


Через Него вы и верите в Аллаха, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Аллаха.


Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.


Каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, чтобы стать чистым, как Он.


Отцы, я написал вам, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, в вас пребывает слово Аллаха, и вы победили Иблиса.


Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,


Ведь Аллах не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.


Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.


Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живёт, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён.


Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.


Если постройка устоит, то строивший получит свою награду;


Храните слышанное вами от начала. Если то, что вы слышали от начала, будет постоянно в вас, то и вы сами будете в единении с Сыном и Небесным Отцом.


но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.


Тот ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем и всей душой, всеми силами и всем разумом своим», и «ближнего твоего, как самого себя».


Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!


Теперь к вашему вопросу о пище, принесённой в жертву идолам. Нам конечно же известно, что «все из нас обладают знанием», но знание делает людей гордыми, а любовь назидает.


Пусть же Аллах, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой.


Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены.


Ваши вера и любовь порождены надеждой на то, что ожидает вас на небесах. Вы слышали об этой надежде раньше в слове истины – Радостной Вести,


Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.


Аллах, Ты Царь мой; Ты даруешь победы потомкам Якуба.


постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Ису аль-Масиха перед Аллахом, нашим Небесным Отцом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама