Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 10:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Неужели мы хотим вызывать ревность у Господа? Разве мы сильнее Его?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Или мы возбуждаем ревность Господа? Разве мы сильнее Его?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 Или раздражаем Господа? Еда крепчайши его есмы?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 10:22
18 Перекрёстные ссылки  

Они пробудили во Мне ревность тем, что не Бог, и разгневали Меня ничтожными идолами. Я пробужу в них ревность теми, кто не Мой народ; Я разгневаю их невежественными язычниками;


Они возбудили в Нём ревность чужими богами и разгневали Его мерзкими идолами.


Страшно впасть в руки живого Бога!


Останешься ли ты храбрым и останутся ли сильными твои руки в те дни, когда Я буду наказывать тебя? Я, Вечный, сказал это и сделаю.


Всему, что существует, уже дано имя, и что такое человек, уже давно известно. Он не может препираться с Тем, Кто сильнее его.


Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.


Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?


Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?


Иешуа сказал народу: – Вы не сможете служить Вечному. Он святой Бог! Он ревнивый Бог! Он не простит вам вашего отступничества и ваших грехов.


ведь Вечный, твой Бог, Который с тобой, – ревнивый Бог, Его гнев вспыхнет против тебя, и Он истребит тебя с лица земли.


Ведь Вечный, ваш Бог, – это пожирающий огонь, Он – ревнивый Бог.


Не поклоняйтесь чужому богу, ведь Вечный, Чьё имя Ревнитель, – ревнивый Бог.


Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.


Люди Иудеи делали зло в глазах Вечного. Своими грехами они возбудили Его ревнивый гнев сильнее, чем их отцы.


Но Мне ли они делают хуже? – возвещает Вечный. – Нет, самим себе, к своему стыду!


Зачем вызывать Мой гнев делами своих рук, возжигая благовония чужим богам в Египте, куда вы пришли поселиться? Вы погубите себя и сделаете самих себя предметом проклятий и порицания среди всех народов земли.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама