Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 2:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Дети, это время – последнее. Вы слышали, что должен прийти враг аль-Масиха, и сейчас появилось много врагов аль-Масиха, из чего мы узнаём, что время – последнее.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Дети мои, ныне последнее время! Вы слышали, что придет антихрист, и вот пришли — многие антихристы. И мы понимаем: настало последнее время.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Дети, это время – последнее. Вы слышали, что должен прийти враг Масиха, и сейчас появилось много врагов Масиха, из чего мы узнаём, что время – последнее.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Дети, это время – последнее. Вы слышали, что должен прийти враг Масеха, и сейчас появилось много врагов Масеха, из чего мы узнаём, что время – последнее.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Дети, последний час: и как вы слышали, что Антихрист грядёт, и теперь появилось много антихристов; отсюда и знаем, что последний час.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Дети, последняя година есть. И якоже слышасте, яко антихрист грядет, и ныне антихристи мнози быша, от сего разумеваем, яко последний час есть.

См. главу Копировать




1 Иоанна 2:18
24 Перекрёстные ссылки  

Но дух, не признающий Ису, – не от Аллаха. Это дух врага аль-Масиха, о котором вы слышали, что он придёт, и он уже есть в мире.


Много обманщиков вышло в мир, не признающих, что Иса аль-Масих пришёл в человеческом теле. Все они – обманщики и враги аль-Масиха.


Кто такой лжец? Лжец – тот, кто отвергает, что Иса – обещанный Масих. Такой человек – враг аль-Масиха, он отвергает и Небесного Отца, и Сына.


потому что явятся лжемасихи и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.


Потому что многие будут приходить под Моим именем, говоря: «Я аль-Масих», и многих обманут.


Дорогие, не каждому духу верьте, но проверяйте, от Аллаха ли эти духи, потому что много лжепророков вышло в мир.


Многие будут приходить под Моим именем, говоря, что они – это Я, и многих обманут.


Но как были лжепророки в народе, так и среди вас появятся лжеучители. Они будут вводить ереси, ведущие к погибели, и отвергать искупившего их Владыку, навлекая тем самым на себя скорую погибель.


Появится много лжепророков, которые многих обманут.


Они говорили вам: «В последнее время появятся наглые люди, идущие на поводу у своих низменных желаний».


Прежде всего вы должны помнить о том, что в последнее время появятся наглые насмешники, идущие на поводу своих низменных желаний


В последнее же время Он говорил нам через Своего (вечного) Сына, Которого Он предназначил быть владыкою всего и через Которого Он некогда сотворил Вселенную.


Он был предопределён ещё до создания мира, но ради вас был явлен в последние времена.


защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.


Он позвал их: – Друзья, ну как, есть у вас рыба? – Нет, – ответили они.


Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.


Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.


Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама