Иакова 4:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Вы же в самомнении своем хвалитесь, а всякая такая похвальба — зло.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Но теперь вы хвалитесь в своем самомнении: всякая такая похвальба — зло.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ ныне же хвалитеся в гордынех ваших: всяка хвала такова зла есть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Вы же лишь заноситесь и тщеславитесь. Всякое такое тщеславие — зло!

Иакова 4:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:1

Руководителю хора На мелодию «Махалат» Стих Давида

Псалтирь 52:7

О пришло бы с Сиона избавление Израилю! Возрадуется Иаков и возвеселится Израиль, когда даст Господь народу Своему вновь свободу.

Притчи 25:14

Облака и ветер, а дождя всё нет — так и тот, кто подарки попусту наобещал.

Притчи 27:1

Завтрашним днем не хвастай, ведь не знаешь, что тот день принесет.

Исаия 47:10

Уповала ты на свое злодейство, приговаривала: „Никто меня не видит“. Сбило тебя с пути твое многознание, сама себе говорила ты: „Нет мне в мире подобной!“

1 Коринфянам 5:6

Вам не пристало хвалиться состоянием вашей церкви. Разве не знаете, как мало нужно закваски, чтобы заквасить всё тесто?

Иакова 3:14

Если же в сердце вашем поселился дух черной зависти и самовлюбленности, не хвалитесь и ложью своей не заслоняйте истину:

1 Иоанна 2:16

Ибо всё, что ни есть в мире: необузданное желание плоти, вожделение очей и надменность богача — не от Отца это, но от мира.

Откровение 18:7

Сколько превозносила она себя и роскошествовала, столько же воздайте ей мучением и скорбью; за то воздайте, что в сердце своем она говорит: „Сижу, как царица, я не вдова и мне не скорбеть“.