Иакова 2:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Вот и Раав, блудница, разве не делами по вере ее угодила она Богу, когда приняла в дом свой вестников и проводила их другой, безопасной дорогой?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ И разве не по делам была оправдана Рахав (хотя и была блудницей), когда приютила лазутчиков, а позже помогла им уйти от преследователей?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И разве не по делам была оправдана Рахав (хотя и была блудницей), когда приютила лазутчиков, а позже помогла им уйти от преследователей?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И разве не по делам была оправдана Рахав (хотя и была блудницей), когда приютила лазутчиков, а позже помогла им уйти от преследователей?

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Подобным же образом и Раав блудница не делами ли была оправдана, приняв вестников и отправив их иным путем?

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Такожде же и раав блудница не от дел ли оправдася, приемши сходники и иным путем изведши их?

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Точно так же разве не была блудница Раав оправдана перед Богом, когда приютила посланцев и помогла им убежать другой дорогой?

Иакова 2:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:5

от Салмона родился Вооз, матерью его была Рахав; от Вооза родился Овид, матерью его была Руфь; от Овида родился Иессей,

От Матфея 21:31

Кто из них выполнил волю отца?» «Первый», — ответили слушавшие. «Верно, что сборщики налогов и блудницы, — сказал им Иисус, — идут впереди вас в Царство Божие.

Деяния 17:7

Иасон принял их у себя; все они нарушают повеления кесаря, утверждая, что есть другой царь, Иисус».

К Евреям 11:31

И Раав, блудница, верила: как своих приняла она израильских лазутчиков — и не погибла с теми, кто не покорился Богу.

Иакова 2:18

Если попробует кто-то возразить на это: «Одному дается вера, а другому — дела», отвечу ему: «Покажи мне эту веру твою, которая без дел, а я тебе свою в делах моих представлю».

Иакова 2:22

Ты и сам знаешь, что именно вера Авраама явила себя в делах его и совершенной она в делах этих стала.

Иакова 2:24

Так что видите, будет признан человек праведным или нет — от дел его зависит, а не от одной только веры.

Навин 2:1

Из Шиттима Иисус Навин тайно отправил лазутчиками в Ханаан двух человек, дав им такой наказ: «Пойдите, разузнайте всё об этой земле, начав с Иерихона». Они пошли и в Иерихоне остановились на ночлег в доме продажной женщины по имени Рахав.

Навин 2:15

Тогда Рахав помогла им спуститься из своего окна по веревке (ее дом был частью городской стены, и в этой стене она и устроила себе жилище)

Навин 2:16

и сказала им: «Идите в горы, чтобы не столкнуться с преследователями, и скрывайтесь там три дня, пока они не вернутся в город, а потом идите своей дорогой».

Навин 2:4

Но женщина успела спрятать обоих пришельцев и потому сказала в ответ: «Верно, ко мне заходили какие-то мужчины, но я не знала, откуда они.

Навин 2:6

(А сама отвела пришельцев на кровлю и спрятала там под кучами разложенных стеблей льна.)

Навин 6:17

Сами же остерегайтесь всего, что заклятию предано, ведь если возьмете что-либо заклятое, оно обернется против вас: и себя на погибель обречете, и на стан израильский навлечете беду.