Иакова 1:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Только просит пусть с верой, без малейших сомнений — сомневающийся волне морской подобен, ветром гонимой и в разные стороны бросаемой.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Но да просит в вере, ни мало не сомневаясь; ибо сомневающийся подобен волне морской, поднимаемой ветром и колеблемой.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Да просит же верою, ничтоже сумняся: сумняйся бо уподобися волнению морскому, ветры возметаему и развеваему.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но просить вы должны с верой, без всякого сомнения, потому что сомневающийся подобен морской волне, гонимой и колеблемой ветром.

Иакова 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:4

Неудержим ты, как стихия водная, но знай — не первенствовать тебе более, коли лег ты на брачное ложе отцовское и его осквернил. На мою постель возлечь он посмел!

От Матфея 14:28

«Господи! — сказал Ему Петр. — Если Ты это, вели мне пойти к Тебе по воде!»

Деяния 10:20

Поспеши к ним и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их».

К Ефесянам 4:14

Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.

1 Тимофею 2:8

Вот почему и хочу я, чтобы молились везде и всюду мужи, способные без гнева и мыслей худых простирать к Богу чистые руки.

К Евреям 10:23

В надежде, которую исповедуем, будем неколебимы, ибо верен Обещавший,

К Евреям 11:6

Без веры же угодить Богу невозможно. Всякий к Нему приходящий должен верить и в то, что Он существует, и в то, что вознаграждает Он тех, кто искренно ищет Его.

К Евреям 13:9

Да не совратят вас всевозможные учения, чуждые духу Христа. Свои сердца лучше укреплять благодатью, а не какими-то предписаниями о пище, которые сами по себе никому из следовавших им не приносили пользы.

Иакова 1:7

Такой человек пусть и не думает хоть что-то получить от Господа —

Иакова 5:15

И молитва, с верой вознесенная, спасет больного — Господь восстановит его здоровье. И если согрешил он, прощено ему будет.

2 Петра 2:17

Источники без воды, туманы, вихрем гонимые, — вот что такое эти люди. Непроглядная тьма уготована им.