Иона 2:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Надо мною сомкнулись воды, и объяла меня бездна, голова травой морскою опутана.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Глубины объяли меня, вода сомкнулась надо мной, дыхания меня лишив. Я всё глубже погружался в пучину; голова моя морской травой обвита.

Синодальный перевод

⁶ Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.

Новый русский перевод

⁶ Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

Иона 2:6 Перекрёстные ссылки

Иов 33:24

если сжалится над ним и скажет Богу: „Избавь его от падения в могилу, я нашел за него выкуп!“ —

Иов 33:28

Он избавил душу мою от паденья в могилу, я жив, и очи мои видят свет!“

Псалтирь 104:8

Он вечно помнит Завет Свой — слова Свои, которые Он заповедал тысяче поколений,

Псалтирь 143:7

Простри с высоты руку Свою, спаси и избавь меня от вод больших, от рук людей мне чуждых,

Псалтирь 16:10

Ни к милости, ни к сочувствию они уже не способны, устами своими говорят надменно.

Псалтирь 18:5

И всё же проносится по всей земле глас их и весть — по всей вселенной. В небесах Он устроил жилище солнцу.

Псалтирь 30:3

Услышь мольбу мою и поспеши спасти меня, будь мне защитой и убежищем, крепостью неприступной, в которой спасся бы я.

Псалтирь 30:9

не предал меня в руки врага, свободно могу я ходить.

Псалтирь 65:6

Он превратил море в сушу, через воды пешими перешли наши предки — будем же радоваться тому, что Он там совершил!

Псалтирь 69:2

Боже, спаси меня! Господи, поспеши мне на помощь!

Исаия 38:10

«Думал я, что, едва прожив полжизни, должен сойти к вратам Шеола, лишен я остатка дней моих!

Исаия 38:17

благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

Исаия 40:12

Кто горстью вычерпал воды морей, небеса перемерил пядью, пыль земную пересчитал? Кто горы на весах своих взвесил и на чашах весовых — холмы?

Иезекииль 26:20

Низведу тебя к мертвецам в могилу, к народам, что давно исчезли, поселю тебя в стране подземной, среди древних руин, вместе с теми, кто сошел в могилу. И не бывать тебе населенным — так явлю Я славу на земле живых!

Иезекииль 31:14

Всё это случилось, дабы впредь не возносилось ни одно дерево, растущее при водах, и не скрывало вершину свою в облаках и дабы ни одно из обильно орошаемых деревьев не достигало такой высоты! Ибо и правители все на смерть обречены, сойдут в глубины земли вместе с прочими смертными, которые сходят в могилу“.

Аввакум 3:10

Тебя увидев, поколебались горы. Пронеслись воды ливневые, бездна голос подала, ввысь взметнув волны свои.

Аввакум 3:6

Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: „Ты — Петр, и на скале этой воздвигну Я церковь Мою; и силы смерти никогда не одолеют ее.

Второзаконие 32:22

Ведь от гнева Моего огонь возгорелся, он пылает до глубин Шеола, поедает землю и плоды ее и уже подножия холмов опаляет.