Иона 1:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Я еврей, — ответил Иона, — Господа, Бога небесного чту, Того, Кто всё сотворил: и море, и сушу».

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Он ответил: – Я еврей и поклоняюсь Вечному, Богу небес, Который создал море и сушу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он ответил: – Я еврей и поклоняюсь Вечному, Богу небес, Который создал море и сушу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он ответил: – Я еврей и поклоняюсь Вечному, Богу небес, Который создал море и сушу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Он ответил: «Я еврей и поклоняюсь Господу, Богу небес, сотворившему море и сушу».

Синодальный перевод

⁹ И он сказал им: я Еврей, чту Господа Бога небес, сотворившего море и сушу.

Новый русский перевод

⁹ Он ответил: — Я еврей и поклоняюсь Господу, Богу небес, Который создал море и сушу.

Иона 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:10

Бог назвал сушу «землею», а собравшиеся воды назвал «морями». Увидел Бог, что и это было хорошо.

Бытие 14:13

Один из тех, кому удалось спастись, принес Авраму-еврею весть о случившемся (тот жил тогда у дубравы аморея по имени Мамре). Мамре и братья его, Эшкол и Анер, были в союзе с Аврамом.

Бытие 24:7

Господь, Бог небес, Который взял меня из отчего дома и родной страны и Который обещал мне с клятвой: „Потомкам твоим отдам Я землю эту“, — Он пошлет ангела Своего перед тобою и позаботится о том, чтобы ты взял жену сыну моему оттуда.

Бытие 39:14

она тут же позвала слуг и сказала: «Вы только посмотрите! Мой муж привел к нам еврея, чтобы тот унижал и оскорблял нас. Он вошел сюда и пытался обесчестить меня. Благо я закричала что было сил.

4 Царств 17:25

Поначалу поселившиеся там иноземцы не благоговели пред Господом, и Он стал насылать на них львов, которые нападали на них и убивали.

4 Царств 17:28

Один из священников, которых изгнали из Самарии, вернулся, поселился в Бет-Эле и стал учить их, как благоговеть пред Господом, почитать Его.

Ездра 1:2

«Так говорит Кир, царь персидский! Все царства земли даровал мне Господь, Бог Небесный, и теперь Он повелел мне построить Ему Храм в Иерусалиме, что в Иудее.

Ездра 5:11

И вот что они ответили нам: „Мы — слуги Бога небес и земли, мы восстанавливаем Храм, построенный на этом месте много лет назад: его созидал и завершил великий израильский царь.

Неемия 1:4

Услышав это, я сел на землю и зарыдал. Несколько дней я скорбел, постился и молился Богу Небесному,

Неемия 2:4

Тогда царь спросил: «Так чего ты желаешь?» Я, помолясь Богу Небесному,

Неемия 9:6

Лишь Ты один — Господь наш! Ты сотворил небо, небеса небес и всё воинство их, землю и всё, что на ней, воды и всё, что в них, Ты даешь жизнь всему этому, и Тебе поклоняется Воинство небесное.

Иов 1:9

И ответил Противник Господу: «Разве даром Иов благоговеет пред Тобой?

Исход 1:15

Не довольствуясь этим, царь египетский потребовал от еврейских повивальных бабок (одну из них звали Шифра, а другую — Пуа):

Исход 2:13

На другой день Моисей снова пришел на то же место и увидел, как два еврея дерутся между собой. «Зачем ты бьешь своего сородича?» — спросил Моисей обидчика.

Даниил 2:44

Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,

Осия 3:5

Но придет время, когда они снова станут искать Господа, Бога своего, и царя своего, Давида. И в последние дни, исполненные страха и благоговения, они поспешат вернуться к Господу, уповая на доброту Его.

Деяния 14:15

«Остановитесь, что вы делаете? — взывали они. — Мы такие же люди, как и вы, и пришли к вам с Благой Вестью, чтобы обратились вы от этих никчемных идолов к Богу Живому, создавшему небо, землю и море, и всё, что в них обитает.

Деяния 27:23

Ибо этой ночью ангел явился мне. Он пришел от Бога, Которому я отдал себя и Которому служу,

К Филиппийцам 3:5

обрезанный в восьмой день, по происхождению я израильтянин из колена Вениаминова, еврей из евреев, жил по Закону как фарисей,

Откровение 11:13

Сразу после этого произошло великое землетрясение: разрушена была десятая часть города, и погибло от землетрясения семь тысяч человек; остальных объял страх, и они воздали славу Богу Небесному.

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»

Откровение 16:11

но опять не раскаялись в делах своих, а хулили Бога Небесного за страдания свои и за язвы свои.