Иона 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И, как только бросили они Иону за борт, утихло море.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Затем они бросили Иону за борт, и тогда бурное море успокоилось.

Синодальный перевод

¹⁵ И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.

Новый русский перевод

¹⁵ Потом они взяли Иону, бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Иона 1:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:14

похоронил их вместе с останками Саула и сына его Ионафана в земле Вениамина, в Целе, в гробнице Киша, отца Саула. Так всё, что повелел царь, было исполнено, и после этого Бог ответил на молитвы о стране.

Псалтирь 65:7

В могуществе Своем Он правит миром вечно. Перед очами Его все народы — да не восстают строптивые!

Псалтирь 89:9

Во все дни наши Ты гневаешься на нас; как вздох мгновенный исчезают наши годы.

Иона 3:9

Как знать, быть может, сменит тогда Бог гнев Свой на милость, отвратит от нас огнь возмездия Своего — и не погибнем мы».

От Матфея 8:26

«Что же вы оробели? — сказал Он им. — Как мало веры у вас!» Он встал и усмирил ветры и море — наступила полная тишина.

От Луки 8:24

Подойдя к Иисусу, ученики стали будить Его: «Наставник, Наставник, мы погибаем!» — кричали они. Пробудившись, Он словом Своим усмирил ветер и бушующие волны: они улеглись, и наступила тишина.