К Ефесянам 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ служа усердно и земным своим господам, как Господу, а не как людям.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Служите со старанием, как вы служили бы Повелителю, а не людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Служите со старанием, как вы служили бы Повелителю, а не людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Служите со старанием, как вы служили бы Повелителю, а не людям.

перевод Еп. Кассиана

⁷ служа с усердием, как Господу, а не как людям,

Библия на церковнославянском языке

⁷ со благоразумием служаще якоже Господу, а не яко человеком,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Трудитесь с рвением, как если бы вы служили Господу, а не людям.

К Ефесянам 6:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:6

Вы сами знаете, что я с большим усердием работал на отца вашего,

4 Царств 5:13

слуги подошли к нему и стали говорить: «Отец наш, если бы пророк повелел тебе сделать что-либо трудное, неужели ты бы не исполнил? А он говорит всего лишь: „Омойся, и станешь чист“».

К Римлянам 6:17

Да, вы были рабами греха, но теперь, благодарение Богу, всем сердцем стали следовать духу учения, которому вас Бог подчинил.

1 Коринфянам 10:31

Едите ли вы, пьете или иное что делаете — делайте всё во славу Божию.

К Колоссянам 3:23

Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей,