К Ефесянам 6:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак стойте, опоясав чресла ваши истиной, и облекшись в броню праведности,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Станите убо препоясани чресла ваша истиною, и оболкшеся в броня правды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

К Ефесянам 6:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:21

Услышав, что цари выступили против них, моавитяне — все, кто только мог носить оружие, — собрались и расположились станом на границе царства.

Иов 29:14

В праведность я облачался, как в одеянье, и справедливость была мне плащом и тюрбаном.

Исаия 11:5

Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.

Исаия 59:17

Облекся Он в праведность, как в броню, возложил на главу Свою шлем спасения, облачился в отмщение, как в одежду, и в ревность облекся, как в плащ.

От Луки 12:35

Будьте наготове: подоткните одежды ваши длинные, светильники держите горящими,

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе. Близится день. Оставим же дела тьмы и облечемся в доспехи света.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке;

К Ефесянам 5:9

(а где свет, там всё доброе, там праведность и истина),

К Ефесянам 6:13

Потому возложите на себя Божии доспехи, чтобы в день злой дать отпор врагу и выстоять, одержав во всём победу.

1 Фессалоникийцам 5:8

Мы же, люди дня, будем трезвы и облечемся в броню веры и любви, а шлемом станет для нас надежда на спасение.

1 Петра 1:13

Так что пусть не блуждают мысли ваши, вы, как люди рассудительные, возложите все свои надежды на благословения, ниспосылаемые вам в откровении Иисуса Христа.

Откровение 9:17

В видении моем ясно разглядел я коней и сидевших на них. Была на них броня: огненно-красная, гиацинтового цвета и желто-серного. Головы конские походили на львиные, а из пастей их вырывались огонь, дым и сера.

Откровение 9:9

И была у нее броня, похожая на железную, и шум от крыльев ее подобен был топоту многих коней и грохоту колесниц, несущихся к полю боя.