К Ефесянам 6:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вы, дети, пребывая [во Господе], послушны будьте своим родителям. Это ваш святой долг.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.

перевод Еп. Кассиана

¹ Дети, повинуйтесь в Господе родителям вашим, ибо это справедливо.

Библия на церковнославянском языке

¹ Чада, послушайте своих родителей о Господе: сие бо есть праведно.

К Ефесянам 6:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:22

Слушай отца своего: он дал тебе жизнь, и матушку свою не презирай, когда состарится.

Притчи 6:20

Сын мой! Заповеди отца своего сохрани, не отвергай того, чему учила тебя матушка.

Притчи 1:8

Сын мой! Наставленье отца своего слушай, не отвергай того, чему учила тебя матушка:

Второзаконие 21:18

Если у кого сын строптив и непокорен, увещеваниям отца и матери не внемлет и, как ни наказывали они его, не исправляется,

Левит 19:3

С глубоким почтением относись каждый и к матери своей, и к отцу. И субботы Мои соблюдайте. Я — Господь, Бог ваш.

1 Тимофею 5:4

Если есть у вдовы дети и внуки, пусть учатся они, прежде всего, исполнять Богом возложенные на них обязанности в семье и воздавать должное родителям, ибо это угодно Богу.

К Римлянам 12:2

И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через полное обновление ума вашего. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.

Притчи 30:17

Глаза тех, что над отцом глумятся и послушанием матери пренебрегают, — выклюет их ворон, что живет в долине, сожрут молодые стервятники.

К Римлянам 7:12

Нет сомнения, что сам-то Закон свят, и всё, что велит он, свято, праведно и хорошо.

От Луки 2:51

И Он пошел с родителями и возвратился в Назарет с ними и всегда был им послушен. А мать Его все эти слова хранила в своем сердце.

Иов 33:27

Объявит он людям и скажет: „Грешил я, извращал правду, но не воздал мне Бог по заслугам.

1 Петра 2:13

Ради Господа покоряйтесь всякому людьми установленному начальству: царю как верховной власти

Осия 14:9

Что общего может быть у Ефрема с идолами? А что до Меня, Я и отзываюсь, и глаз с него не свожу, ибо Я — словно кипарис, зеленеющий вечно. От Меня одного всякое преуспеяние твое».

Притчи 30:11

Есть люди, что клянут своих отцов и родных матерей не благословляют.

Бытие 28:7

Узнал он и то, что Иаков послушался родителей и пошел в Паддан-Арам.

Псалтирь 19:8

Кто гордится своими колесницами, кто — конницей, а мы именем Господа, Бога нашего, хвалимся.

Есфирь 2:20

(Эсфирь тогда еще не говорила о родне своей и о народе своем, как повелел ей Мардохей, ведь Эсфирь продолжала исполнять повеления Мардохея, как и прежде, когда была у него на воспитании.)

1 Коринфянам 15:58

Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.

К Римлянам 16:2

Прошу принять ее во имя Господа, как подобает народу Божьему, и помочь ей, если она будет в чем нуждаться, ибо и она помогала многим, в том числе и мне.

Бытие 37:13

Израиль сказал Иосифу: «Твои братья пасут овец вблизи Шехема. А что если я пошлю тебя к ним?» «Я готов», — ответил Иосиф.

Иеремия 35:14

Дети исполнили повеления Ионадава, сына Рехава: он сказал им, чтобы они не пили вина, и они не пьют его по сей день, потому что следуют заповеди отца своего; Я же наставлял вас всегда, изо дня в день, но вы Меня не слушались.

Неемия 9:13

Ты сошел на гору Синай и говорил с ними с небес, Ты дал им праведные повеления, истинный Закон, установления и заповеди благие.

1 Царств 17:20

На следующий день Давид встал рано утром, поручил овец сторожу, взял поклажу и отправился в путь, как велел ему Иессей. Он подошел к стану в тот миг, когда войско выходило из него с боевым кличем.

Руфь 3:5

Руфь отвечала: «Всё сделаю так, как ты сказала!»

Иеремия 35:8

И мы всегда повиновались нашему отцу Ионадаву, сыну Рехава, во всем, что он повелел нам: ни мы, ни жены наши, ни сыновья, ни дочери наши никогда не пили вина.

Иеремия 35:18

А рехавитам Иеремия сказал: «Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „За то, что вы внимали заповедям Ионадава, отца вашего, и соблюдали все заповеди его, и поступали так, как он повелел вам,

Бытие 48:12

Иосиф отвел сыновей своих от колен Израиля и поклонился ему до земли.

Бытие 50:12

Сыновья Иакова выполнили его предсмертную волю: