К Ефесянам 4:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ и надо вам облечься в природу нового человека, созданного по образу Божьему в праведности и святости, которые порождены истиной.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ «оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Всевышнего, – в истинную праведность и святость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ «оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Аллаха, – в истинную праведность и святость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ «оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Всевышнего, – в истинную праведность и святость.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ и облечься в нового человека, созданного по Богу в праведности и святости истины.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

К Ефесянам 4:24 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:17

Ибо кто во Христе, тот — новое творение: для него прежнее ушло — стало всё новым!

К Ефесянам 2:10

потому что мы — творение Божие, и созданы во Христе Иисусе для добрых дел, свершать которые нас Бог предуготовил.

К Римлянам 13:14

Сам Господь Иисус Христос пусть будет доспехами вашими, и плоти своей в похотях ее не потворствуйте.

К Ефесянам 6:11

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостоять всем козням дьявола.

К Римлянам 6:4

Через это крещение в смерть оказались мы со Христом погребенными, дабы так же, как Он был могуществом славы Отца воскрешен из мертвых, могли бы и мы жить обновленной жизнью.

2 Коринфянам 3:18

И все мы, — каждый с открытым лицом, — отражая, как зеркало, славу Господа, сами преображаемся в образ Его. От славы к славе ведет нас Господь, Который есть Дух.

2 Коринфянам 4:16

Вот почему мы не унываем. Даже если и ветшаем мы внешне, то внутренне Бог день ото дня обновляет нас.

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе. Близится день. Оставим же дела тьмы и облечемся в доспехи света.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.

1 Петра 2:2

с жаждой новорожденных тянитесь к настоящему, духовному молоку и, насыщаясь им, возрастайте, чтобы прийти к спасению,

К Римлянам 8:29

Ибо тем, кого Бог знал, когда их еще не было, положил Он быть воплощением образа Сына Его, дабы старшим Тот был между многими братьями.

От Иоанна 17:17

Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.

К Галатам 6:15

потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.

К Галатам 3:27

потому что все, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Исаия 52:1

Пробудись, пробудись, Сион, силою облекись! Облекись в ризы величия своего, Иерусалим, город святой! Не будет впредь ходить по улицам твоим необрезанный или нечистый.

1 Коринфянам 15:53

ибо должно это тленное облечься в нетление и это смертное — в бессмертие.

Иов 29:14

В праведность я облачался, как в одеянье, и справедливость была мне плащом и тюрбаном.

К Ефесянам 2:15

Он упразднил Закон заповедей (Закон предписаний), чтобы создать из иудеев и язычников, соединив их с Самим Собой, одного нового человека и, установив тем самым мир,

Исаия 59:17

Облекся Он в праведность, как в броню, возложил на главу Свою шлем спасения, облачился в отмщение, как в одежду, и в ревность облекся, как в плащ.

К Евреям 12:14

Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.

К Евреям 1:8

то о Сыне Он сказал по-другому: «Боже, престол Твой — во веки веков, скипетр Царства Твоего — это скипетр справедливости.

Бытие 5:1

Запись о потомках Адама. (Когда Бог сотворил человека, Он создал его по подобию Божию.

От Луки 1:75

в святости и праведности перед лицом Его во все дни жизни нашей.

К Римлянам 7:6

Ныне же умерли мы для Закона, которым были связаны, от него мы свободны, и потому теперь мы в новом служении, служении по Духу, а не так, как встарь, по букве.

К Римлянам 12:2

И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через полное обновление ума вашего. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.

2 Петра 1:4

пленив нас ими, дал Он нам великие, бесценные обещания, чтобы благодаря им стали вы сопричастны Божественной природе и избежали растления, которое царит в мире из-за похоти человеческой.