Числа 7:65 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Авидана, сына Гидони.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Авидана, сына Гидеони.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Авидана, сына Гидеони.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Авидана, сына Гидеони.

Синодальный перевод

⁶⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Авидана, сына Гидеониева.

Новый русский перевод

⁶⁵ два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Авидана, сына Гидеония.

Числа 7:65 Перекрёстные ссылки

Числа 1:11

Авидан, сын Гидони — от Вениаминова колена;

Числа 2:22

И колено Вениамина — тоже на западной стороне; его вождь — Авидан, сын Гидони.

К Колоссянам 1:20

дабы через Него всё примирить с Собою, мир утвердив кровью Его на кресте, — всё что ни есть на земле и на Небе [через Него] примирить.