Числа 7:55 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁵ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Синодальный перевод

⁵⁵ Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

Новый русский перевод

⁵⁵ Его приношением были: серебряная тарелка весом в 130 шекелей и серебряная кропильная чаша весом в 70 шекелей (в шекелях святилища), наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Числа 7:55 Перекрёстные ссылки

Числа 7:54

В восьмой день пришел вождь потомков Манассии Гамлиэль, сын Педацура.

Числа 7:56

Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений,

От Матфея 14:8

Подговоренная матерью, дочь сказала: «Голову Иоанна Крестителя подай мне сюда на блюде!»