Числа 5:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Зачерпнув священной воды в сосуд глиняный, священник возьмет горсть пыли с пола Скинии и бросит ее в тот сосуд.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ потом возьмёт особую воду и нальёт в глиняный кувшин, а затем положит в воду немного земли с пола священного шатра.

Синодальный перевод

¹⁷ и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;

Новый русский перевод

¹⁷ Пусть он нальет в глиняный сосуд священной воды и положит в воду землю с пола скинии.

Числа 5:17 Перекрёстные ссылки

Иов 2:12

И когда они увидели его издали, то не узнали… Закричали они, зарыдали в голос, разодрали свои одежды и стали подбрасывать к небу прах у себя над головой.

Исход 30:18

«Сосуд для омовений, в виде чаши большой, сделай из меди и под него — медную же подставку. Установи его между Шатром Откровения и жертвенником во дворе, наполнив водою;

Иеремия 17:13

Господь — надежда Израиля! Все, кто оставляет Тебя, будут посрамлены. «Те, что отдаляются от Меня, к праху причислены будут — ведь оставили они Господа, Источник живой воды».

Плач 3:29

Он склоняется ниц, размышляя: «Быть может, есть еще надежда?»

Числа 5:16

Священник велит женщине подойти и предстать пред Господом.

Числа 5:18

Затем обнажит он голову женщины, поставленной им перед Господом, и положит ей на ладони хлебный дар-напоминание, хлебный дар, ревностью вызванный. В руках у священника будет горькая вода, проклятие наводящая.

От Иоанна 8:6

Они говорили это, чтобы поймать Его на чем-нибудь и обвинить. Иисус склонился и стал писать что-то на земле пальцем.

От Иоанна 8:8

И снова склонился и продолжал писать на земле.